Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubicul
und das eine weib sprach: ach, mein herr, ich und dies weib wohnten in einem hause, und ich gebar bei ihr im hause.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuit autem iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius iabes dicens quia peperi eum in dolor
jaebez aber war herrlicher denn seine brüder; und seine mutter hieß ihn jaebez, denn sie sprach: ich habe ihn mit kummer geboren.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erubesce sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgine
du magst wohl erschrecken, sidon; denn das meer, ja, die feste am meer spricht: ich bin nicht mehr schwanger, ich gebäre nicht mehr; so ziehe ich keine jünglinge mehr auf und erziehe keine jungfrauen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: