Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pax terra
weltfrieden
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bella terra
la guerre
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terra puritatem
pureté sur terre
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in terra habitamus.
wir leben auf der erde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de terra ad astra
von der erde zu den sternen
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra a ndan, colia
deutsch
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novus terra urbs signum
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
terra dedit fructum suum.
das land gab seinen ertrag.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cantate domino omnis terra
sing to the lord, all the earth
Última actualización: 2022-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus hominibus in terra pacem dat
er nimmt die sünden der welt weg
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jubilate deo, jubilate omnis terra
singe freudig zu gott, der ganzen erde: singe laut zu
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o positi sub terra numina mundi
oh placed under the powers of the world
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pleni sunt coeli, coeli et terra
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bella terra cuius rex nobilis est rex
remota itaque iustitia quid sunt regna nisi magna latrocinia?
Última actualización: 2023-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetentur insulae multae exultet terra norderney
norderney ließ die erde jubeln;
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu
stehe auf, nordwind, und komm, südwind, und wehe durch meinen garten, daß seine würzen triefen! mein freund komme in seinen garten und esse von seinen edlen früchten.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
wo ist denn dein freund hin gegangen, o du schönste unter den weibern? wo hat sich dein freund hin gewandt? so wollen wir mit dir ihn suchen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic
wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne, schrecklich wie heerscharen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
es ist einem senfkorn gleich, welches ein mensch nahm und warf's in seinen garten; und es wuchs und ward ein großer baum, und die vögel des himmels wohnten unter seinen zweigen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: