Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quae est vita mea
she is my life
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum panis vita
Ես եմ կենաց հացը:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familia mea est vita mea
my family is my life
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Կեանքը նրանով էր: Եւ այդ կեանքը մարդկանց համար լոյս էր:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foderunt in torrente et reppererunt aquam viva
Իսահակի ծառաները հող փորեցին գերարացիների ձորում եւ այնտեղ գտան ըմպելի ջրի աղբիւր:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita
մտան տապան՝ Նոյի մօտ, երկու-երկու բոլոր այն էակներից, որոնց մէջ կենդանութեան շունչ կար:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
Ով ինձ հաւատում է, - ինչպէս Գիրքն է ասում, - նրա ներսից կենդանի ջրերի գետեր պիտի բխեն»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
Բայց ձեր մէջ կան ոմանք, որ չեն հաւատում»: Քանի որ Յիսուս սկզբից գիտէր, թէ ովքեր են նրանք, որ չեն հաւատում, եւ ով է նա, որ մատնելու է իրեն, ասաց.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
Աստուած դուրս հանեց Ադամին, բնակեցրեց բերկրութեան դրախտի դիմաց եւ հրամայեց քերովբէներին ու բոցեղէն սրին շուրջանակի հսկել դէպի կենաց ծառը տանող ճանապարհները:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
Յիսուս նրան պատասխանեց եւ ասաց. «Եթէ դու գիտենայի՜ր Աստծու պարգեւները, եւ թէ ով է, որ քեզ ասում է՝ «Ինձ խմելու ջուր տուր», գուցէ ինքդ արդարեւ նրանից կ՚ուզէիր, եւ նա քեզ կենդանի ջուր կը տար»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: