Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
В ръката Господна Вавилон е бил златна чаша, Която опиваше целия свят; От виното му пиеха народите, Затова народите избезумяха.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
Към Тебе извикаха, и бяха избавени; На Тебе уповаваха, и не се посрамиха.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
Напълнил си се със срам, а не със слава; Пий и ти, и нека се открие краекожието ти, Чашата на десницата Господна ще се обърне към тебе, И гнусно безчестие ще бъде върху славата ти.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
Тогава им казва: Душата Ми е прескръбна до смърт; постойте тук и бдете заедно с Мене.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: