Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
като благодари, разчупи и рече: Това е Моето Тяло, което е [разчупено] за вас; туй правете за Мое възпоменание.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
и беше много пострадала от мнозина лекари, и беше иждивила целия си имот без да види някаква полза, а напротив беше й станало по-зле,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postea invenit eum iesus in templo et dixit illi ecce sanus factus es iam noli peccare ne deterius tibi aliquid continga
Човекът отиде и извести на юдеите, че Исус е, Който го изцели.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu
Това извърши Исус в Кана галилейска като начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: