Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
С вяра и сама Сара доби сила да зачене в преминала възраст, понеже счете за верен Този, Който се бе обещал.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
Защото това би било гнусно дело, И беззаконие, което да се накаже от съдиите;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
(Защото войниците бяха грабили, всеки за себе си).
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus est enim filius hominis etiam sabbat
Защото Човешкият Син е Господар на съботата.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
Понеже смятам, че сегашните временни страдания не заслужават да се сравнят със славата, която има да се открие към нас.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Тогава, чрез вяра разваляме ли закона? Да не бъде! но утвърждаваме закона.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
Понеже, попитай, моля, предишните родове, И внимавай на изпитаното от бащите им;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu
Защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на онзи, който хлопа, ще се отвори.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш цар, Той ще ни спаси.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: