De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dixitque ad eu
ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ego te ad scholam
ego te ad scholam
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque dominus ad mose
ug si jehova misulti kang moises, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum ut adprehendant veram vita
sa ingon niini ginabutang nila alang sa ilang kaugalingon ang maayong patukuranan alang sa umaabut, aron ilang makuptan kanang kinabuhi nga mao ang tinuod gayud nga kinabuhi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
ug kon mamunga kini sa sunod tuig, maayo hinoon; apan kon dili man, nan, putlon mo na lang.`"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit quoque dominus ad aaro
ug si jehova misulti kang aaron, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
hatagi ug usa ka bahin ang pito, oo, bisan pa ang walo; kay ikaw wala masayud kong unsa ang kadautan nga mahitabo sa ibabaw sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ang namao kaniadto mamao ugma; ug ang nahimo kaniadto pagahimoon man ugma; ug walay butang nga bag-o ilalum sa adlaw.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locutusque est dominus ad mosen dicen
ug misulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar
ang buang usab nagapadaghan sa mga pulong: apan ang tawo wala masayud kong unsa ang mahatabo; ug niadtong mahatabo sunod kaniya, kinsa ba ang makasugilon kaniya?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
ug silang mga nanag-alirong kaniya, sa ilang pagkakita sa butang nga hapit na mahitabo, miingon kaniya, "ginoo, ipanigbas ba namo ang espada?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu
ug ang mga anak nanagbusog diha sa sulod niya; ug miingon siya: kong mao kini, ngano nga mabuhi pa ako? ug siya miadto sa pagpangutana kang jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
"ipatidlum kining mga pulonga diha sa inyong mga dalunggan, nga ang anak sa tawo igatugyan ngadto sa mga kamot sa mga tawo."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
bisan tuod daghan akog igsusulat kaninyo, dili ko kini sulaton pinaagi sa papil ug tinta; apan ginalauman ko ang pag-anha diha sa pagpakigkita kaninyo ug sa pagpakigsultihanay kaninyo sa inatubangay aron mamahingpit ang atong kalipay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
ang mga trigo anaa pa ba sa kamalig? oo, ang parras, ug ang igos, ug ang granada, ug ang kahoyng olivo wala mobunga; gikan niining adlawa ako magapanalangin kaninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
ug kini maoy usa ka diyutayng butang sa imong mga mata, oh dios; apan ikaw namulong mahitungod sa balay sa imong alagad sa usa ka dugayng panahon nga umalabut, ug nagtagad kanako sama sa kahimtang sa usa ka tawo nga halangdon, oh jehova nga dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam pani
ug mahitabo, nga ang tagsatagsa nga mahabilin sa imong balay moadto ug moyukbo kaniya tungod sa usa ka tipik nga salapi ug usa ka book nga tinapay, ug magaingon: ibutang ako, nagahangyo ako kanimo, sa usa sa mga katungdanan sa sacerdote, aron ako makakaon sa usa ka tipik nga tinapay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.