Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
ug pumuyo ka uban kaniya ug pipila ka adlaw, hangtud nga ang kasuko sa imong igsoon nga lalake, mapuypoy;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
ug dihay ilang pipila ka gagmayng isda; ug sa nakapanalangin siya niini, siya nagsugo nga idulot usab kini ngadto kanila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
ug didto wala siya makahimog mga milagro, gawas sa pagtapion sa iyang mga kamot diha sa pipila ka mga masakiton ug iyang gipang-ayo sila.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
apan ibilin ko ang pipila ka tawo kanila gikan sa espada, gikan sa gutom, ug gikan sa kamatay; aron ipahayag nila ang tanan nilang mga dulumtanan sa taliwala sa mga nasud nga ilang pagaadtoan; ug sila makaila nga ako mao si jehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et post dies paucos surgens david abiit cum viris qui sub eo erant et percussis philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei saul michol filiam suam uxore
ug si david mibangon ug miadto, siya ug ang iyang mga tawo, ug gipatay ang duruha ka gatus ka tawo sa mga filistehanon; ug gidala ni david ang ilang mga yamis, ug ilang gihatag kini sa husto nga gidaghanon ngadto sa hari, aron siya mahimong umagad nga lalake sa hari. ug gipaasawa ni saul kaniya si michal ang iyang anak nga babaye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: