Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad mortis
vše směřuje ke smrti
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
Ó by lze bylo muži v hádku s ním se vydati, jako synu člověka s přítelem svým.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculus fui caeco et pes claud
místo očí býval jsem slepému, a místo noh kulhavému.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculus, rara avis of khufu, of the grand lodge
eye, a rare bird of khufu, of the grand lodge
Última actualización: 2015-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad rosam per crucem
rose through the cross
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
z skálí vyvodí potůčky, a všecko, což jest drahého, spatřuje oko jeho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
nebo ucho slyše, blahoslavilo mne, a oko vida, posvědčovalo mi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
oči mé rmoutí duši mou pro všecky dcery města mého.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
rozpomeň se, ó pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
tak že pro žalost pošly oči mé, a oudové moji všickni stínu jsou podobni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eu
nepovoluj jemu, aniž ho poslouchej;neodpustíť mu oko tvé, aniž se slituješ, aniž zatajíš ho,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum redda
protož já také cestu jejich na hlavu jejich obrátím; neodpustí oko mé, aniž se slituji.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
i řekl jsem: co jest? kterýž odpověděl: toto jest efi pocházející. Řekl také: toto jest oko její prohlédající všecku zemi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
všecky věci jsou plné zaneprázdnění, aniž může člověk vymluviti; nenasytí se oko hleděním, aniž se naplní ucho slyšením.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
oněmno pak řekl tak, že jsem slyšel: projděte skrze město za ním, a bíte; neodpouštějž oko vaše, aniž se slitovávejte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: