Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
proč jest červené roucho tvé, a oděv tvůj jako toho, kterýž tlačí v presu?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui
protož pláči pro pláč jazerských a pro vinici sibma; svlažuji tě slzami svými, ó ezebon a eleale, nebo provyskování nad ovocem tvým letním a nad žní tvou kleslo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
protož ty prorokuj proti nim všecka slova tato, a rci jim: hospodin s výsosti řváti bude, a z příbytku svatosti své vydá hlas svůj, mocně řváti bude z obydlí svého. křik ponoukajících se, jako presovníků, rozléhati se bude proti všechněm obyvatelům té země,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: