Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ruina est hominis devorare sanctos et post vota tractar
osídlo jest člověku pohltiti věc posvěcenou, a po slibu zase toho vyhledávati.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
jehož ocas strhl třetinu hvězd s nebe, a svrhl je na zem. ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolite rebelles esse contra dominum neque timeatis populum terrae huius quia sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium dominus nobiscum est nolite metuer
toliko nepozdvihujte se proti hospodinu, ani se bojte lidu země té, nebo jako chléb náš jsou. odešlatě od nich ochrana jejich, ale s námi jest hospodin; nebojtež se jich.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: