Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
i roznesla se pověst o něm hned po vší krajině galilejské.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
zdaliž jest od vás slovo boží pošlo? zdali k samým vám přišlo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
a když petr potloukl na dveře, vyšla děvečka, aby poslechla, jménem ródé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
ježíš pak věda všecko, což přijíti mělo na něj, vyšed proti nim, řekl jim: koho hledáte?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
i řekl zachariáš k andělu: po čemž to poznám? nebo já starý jsem, a manželka má zstarala se ve dnech svých.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia
potom po všem, když již spravil joziáš dům boží, přitáhl nécho král egyptský, aby bojoval proti charkemis podlé eufraten, joziáš pak vytáhl proti němu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
a vzav hůl svou do ruky své, vybral sobě pět kamenů hladkých z potoku, a vložil je do mošničky pastýřské, kterouž měl, totiž do pytlíku, a prak svůj v ruce nesl, a přiblížil se k filistinskému.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: