Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et in me clarificabant deu
他 們 就 為 我 的 緣 故 、 歸 榮 耀 給 神
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in nomine eius gentes sperabun
外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baana filius usi in aser et in balo
在 亞 設 和 亞 祿 有 戶 篩 的 兒 子 巴 拿
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et humilia respicit in caelo et in terr
他 永 不 動 搖 . 義 人 被 記 念 直 到 永 遠
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in iesue et in molada et in bethfalet
耶 書 亞 、 摩 拉 大 、 伯 帕 列
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
殿 和 至 聖 所 的 門 、 各 有 兩 扇
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
到 了 屋 裡 、 門 徒 就 問 他 這 事
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
到 那 日 、 我 必 在 耶 斯 列 平 原 折 斷 以 色 列 的 弓
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 . 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et per iazer transierunt in galaad et in terram inferiorem hodsi et venerunt in dan silvestria circumeuntesque iuxta sidone
又 到 了 基 列 、 和 他 停 合 示 地 . 又 到 了 但 雅 安 、 繞 到 西 頓
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sancti
靠 著 聖 靈 、 隨 時 多 方 禱 告 祈 求 、 並 要 在 此 儆 醒 不 倦 、 為 眾 聖 徒 祈 求
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
你 若 建 造 房 屋 、 要 在 房 上 的 四 圍 安 欄 杆 、 免 得 有 人 從 房 上 掉 下 來 、 流 血 的 罪 就 歸 於 你 家
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cor meum ad moab clamabit vectes eius usque ad segor vitulam conternantem per ascensum enim luith flens ascendet et in via oronaim clamorem contritionis levabun
我 心 為 摩 押 悲 哀 . 他 的 貴 冑 、 〔 或 作 逃 民 〕 逃 到 瑣 珥 、 到 伊 基 拉 、 施 利 施 亞 . 他 們 上 魯 希 坡 隨 走 隨 哭 . 在 何 羅 念 的 路 上 、 因 毀 滅 舉 起 哀 聲
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
他 必 把 持 埃 及 的 金 銀 財 寶 、 和 各 樣 的 寶 物 . 呂 彼 亞 人 、 和 古 實 人 、 都 必 跟 從 他
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
這 圍 殿 的 旁 屋 、 越 高 越 寬 . 因 旁 屋 圍 殿 懸 疊 而 上 . 所 以 越 上 越 寬 、 從 下 一 層 、 由 中 一 層 、 到 上 一 層
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 、 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adnuntiate aegypto et auditum facite magdolo et resonet in memphis et in tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sun
你 們 要 傳 揚 在 埃 及 、 宣 告 在 密 奪 、 報 告 在 挪 弗 、 答 比 匿 、 說 、 要 站 起 出 隊 、 自 作 準 備 . 因 為 刀 劍 在 你 四 圍 施 行 吞 滅 的 事
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in domibus per omnes regiones eorum de filiis iuda habitaverunt in cariatharbe et in filiabus eius et in dibon et in filiabus eius et in capsel et in viculis eiu
至 於 莊 村 、 和 屬 莊 村 的 田 地 、 有 猶 大 人 住 在 基 列 亞 巴 、 和 屬 基 列 亞 巴 的 鄉 村 、 底 本 、 和 屬 底 本 的 鄉 村 、 葉 甲 薛 和 屬 葉 甲 薛 的 莊 村
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterin
他 們 吹 的 角 聲 拖 長 、 你 們 聽 見 角 聲 、 眾 百 姓 要 大 聲 呼 喊 、 城 牆 就 必 塌 陷 . 各 人 都 要 往 前 直 上
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: