Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suu
他 堅 強 的 腳 步 、 必 見 狹 窄 、 自 己 的 計 謀 、 必 將 他 絆 倒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
我 還 有 末 了 的 話 、 你 們 要 靠 著 主 、 倚 賴 他 的 大 能 大 力 、 作 剛 強 的 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 在 神 的 聖 所 讚 美 他 、 在 他 顯 能 力 的 穹 蒼 讚 美 他
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
因 為 神 賜 給 我 們 、 不 是 膽 怯 的 心 、 乃 是 剛 強 、 仁 愛 、 謹 守 的 心
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
他 們 要 受 刑 罰 、 就 是 永 遠 沉 淪 、 離 開 主 的 面 和 他 權 能 的 榮 光
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui t
他 們 圍 繞 我 、 說 怨 恨 的 話 、 又 無 故 地 攻 打 我
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
我 作 了 這 福 音 的 執 事 、 是 照 神 的 恩 賜 . 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
耶 穌 說 、 我 是 . 你 們 必 看 見 人 子 、 坐 在 那 權 能 者 的 右 邊 、 駕 著 天 上 的 雲 降 臨
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
耶 穌 對 他 說 、 你 說 的 是 . 然 而 我 告 訴 你 們 、 後 來 你 們 要 看 見 人 子 、 坐 在 那 權 能 者 的 右 邊 、 駕 著 天 上 的 雲 降 臨
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
他 是 神 榮 耀 所 發 的 光 輝 、 是 神 本 體 的 真 像 、 常 用 他 權 能 的 命 令 托 住 萬 有 、 他 洗 淨 了 人 的 罪 、 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 邊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
在 城 門 坐 著 的 眾 民 和 長 老 都 說 、 我 們 作 見 證 、 願 耶 和 華 使 進 你 家 的 這 女 子 、 像 建 立 以 色 列 家 的 拉 結 、 利 亞 二 人 一 樣 . 又 願 你 在 以 法 他 得 亨 通 、 在 伯 利 恆 得 名 聲
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: