Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et festinans descendit et excepit illum gauden
급 히 내 려 와 즐 거 워 하 며 영 접 하 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
온 회 중 곧 이 스 라 엘 온 족 속 이 아 론 의 죽 은 것 을 보 고 위 하 여 삼 십 일 을 애 곡 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
저 희 가 자 기 기 름 에 잠 겼 으 며 그 입 으 로 교 만 히 말 하 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
저 가 또 하 늘 을 드 리 우 고 강 림 하 시 니 그 발 아 래 는 어 둑 캄 캄 하 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
혹 누 가 음 부 에 내 려 가 겠 느 냐 하 지 말 라 하 니 내 려 가 겠 느 냐 함 은 그 리 스 도 를 죽 은 자 가 운 데 서 모 셔 올 리 려 는 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
야 곱 이 애 굽 으 로 내 려 가 자 기 와 우 리 조 상 들 이 거 기 서 죽
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
내 리 셨 던 그 가 곧 모 든 하 늘 위 에 오 르 신 자 니 이 는 만 물 을 충 만 케 하 려 하 심 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada
여 호 와 께 서 인 생 들 의 쌓 는 성 과 대 를 보 시 려 고 강 림 하 셨 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
하 늘 에 서 내 려 온 자 곧 인 자 외 에 는 하 늘 에 올 라 간 자 가 없 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
여 자 중 극 히 어 여 쁜 자 야 너 의 사 랑 하 는 자 가 어 디 로 갔 는 가 너 의 사 랑 하 는 자 가 어 디 로 돌 이 켰 는 가 우 리 가 너 와 함 께 찾 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu
가 알 이 다 시 말 하 여 가 로 되 ` 보 라 ! 백 성 이 밭 가 운 데 로 좇 아 내 려 오 고 또 한 떼 는 므 오 느 님 상 수 리 나 무 길 로 좇 아 오 는 도 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 로 서 강 림 하 사 장 막 문 에 서 시 고 아 론 과 미 리 암 을 부 르 시 는 지 라 그 두 사 람 이 나 아 가
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
서 편 으 로 내 려 가 서 야 블 렛 사 람 의 경 계 에 이 르 러 아 래 벧 호 론 곧 게 셀 에 미 치 고 그 끝 은 바 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
비 가 내 리 고 창 수 가 나 고 바 람 이 불 어 그 집 에 부 딪 히 되 무 너 지 지 아 니 하 나 니 이 는 주 초 를 반 석 위 에 놓 은 연 고
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
주 의 사 자 가 빌 립 더 러 일 러 가 로 되 ` 일 어 나 서 남 으 로 향 하 여 예 루 살 렘 에 서 가 사 로 내 려 가 는 길 까 지 가 라' 하 니 그 길 은 광 야
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
또 갑 스 엘 용 사 의 손 자 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 니 저 는 효 용 한 일 을 행 한 자 라 일 찌 기 모 압 아 리 엘 의 아 들 둘 을 죽 였 고 또 눈 올 때 에 함 정 에 내 려 가 서 한 사 자 를 죽 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
또 장 대 한 애 굽 사 람 을 죽 였 는 데 그 사 람 의 키 가 다 섯 규 빗 이 요 그 손 에 든 창 이 베 틀 채 같 으 나 저 가 막 대 기 를 가 지 고 내 려 가 서 그 애 굽 사 람 의 손 에 서 창 을 빼 앗 아 그 창 으 로 죽 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 그 가 음 부 에 내 려 가 던 날 에 내 가 그 를 위 하 여 애 곡 하 게 하 며 깊 은 바 다 를 덮 으 며 모 든 강 을 쉬 게 하 며 큰 물 을 그 치 게 하 고 레 바 논 으 로 그 를 위 하 여 애 곡 하 게 하 며 들 의 모 든 나 무 로 그 로 인 하 여 쇠 잔 하 게 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
바 후 림 베 냐 민 사 람 게 라 의 아 들 시 므 이 가 너 와 함 께 있 나 니 저 는 내 가 마 하 나 임 으 로 갈 때 에 독 한 말 로 나 를 저 주 하 였 느 니 라 그 러 나 저 가 요 단 에 내 려 와 서 나 를 영 접 하 기 로 내 가 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 하 여 이 르 기 를 내 가 칼 로 너 를 죽 이 지 아 니 하 리 라 하 였 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: