Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tunc ergo dixit eis iesus manifeste lazarus mortuus es
tada im isus reèe posve otvoreno: "lazar je umro.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
podnesak koji ste mi poslali bio je preda mnom prièitan u njegovu prijevodu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
u viðenju negdje oko devete ure dana ugleda on jasno anðela bojega gdje dolazi k njemu i veli mu: "kornelije!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ut autem ascenderunt fratres eius tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste sed quasi in occult
ali poto njegova braæa uziðoe na blagdan, uziðe i on, ne javno, nego potajno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
vi, djeco puka, i vi, odliènici, bogati i siromani zajedno!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
duh izrièito govori da æe u posljednja vremena neki otpasti od vjere i prikloniti se prijevarnim duhovima i zloduhovskim naucima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
da, po sveopæem uvjerenju, veliko je otajstvo pobonosti: on, oèitovan u tijelu, opravdan u duhu, viðen od anðela, propovijedan meðu narodima, vjerovan u svijetu, uznesen u slavu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: