Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
våger og beder, for at i ikke skulle falde i fristelse! Ånden er vel redebon, men kødet er skrøbeligt."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
da svulmer hans legem af friskhed, han oplever atter sin ungdom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mit legeme er klædt med orme og skorpe, min hud skrumper ind og væsker.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
så drog han ned og dykkede sig syv gange i jordan efter den guds mands ord; og hans legeme blev atter friskt som et barns, og han blev ren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
derpå steg han op og lagde sig oven på drengen med sin mund på hans mund, sine Øjne på hans Øjne og sine hænder på hans hænder, og medens han således bøjede sig over ham, blev drengens legeme varmt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.