Usted buscó: estis miseae (Latín - Danés)

vos autem estis testes horu
i ere vidner om disse ting.

salvete in mundo domi vostrae estis
hil til dit hus i verden

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
han gjorde det til en vedtægt i josef, da han drog ud fra Ægypten, hvor han hørte et sprog, han ikke kendte.

in quibus estis et vos vocati iesu christ
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
hør på mig, i modløse, som tror, at retten er fjern:

vos autem estis corpus christi et membra de membr
men i ere kristi legeme, og lemmer enhver især.

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
i, som afviser ulykkesdagen og bringer urettens sæde nær.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
thi i ere døde, og eders liv er skjult med kristus i gud.

quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin
thi så siger herren: for intet solgtes i, og uden sølv skal i løskøbes.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
men i, brødre! i ere ikke i mørke, så at dagen skulde overraske eder som en tyv.

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
således også med eder: når i tragte efter åndelige gaver, da lad det være til menighedens opbyggelse, at i søge at blive rige derpå

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
men han sagde til dem: "hvad er dette for ord, som i skifte med hinanden på vejen?" og de standsede bedrøvede.

eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
thi i vare vildfarende som får, men ere nu vendte om til eders sjæles hyrde og tilsynsmand.

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
nu derimod, i kristus jesus, ere i, som fordum vare langt borte, komne nær til ved kristi blod.

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
som sara var abraham lydig, så hun kaldte ham herre, hun, hvis børn i ere blevne, når i gøre det gode og ikke frygte nogen rædsel.