Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
og de skal lægge den med alt dens tilbehør i et dække af tahasjskind og så lægge det på bærebøren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vecte
ovenover skal de brede et karmoisinrødt klæde og dække dette til med et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vecte
ovenover skal de lægge et dække af tahasjskind og derover igen brede et ensfarvet violet purpurklæde; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
over guldalteret skal de ligeledes brede et violet purpurklæde og dække dette til med et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
og de skal tage alle redskaber, som bruges ved tjenesten i helligdommen, og lægge dem i et violet purpurklæde og dække dem til med et dække af tahasjskind og lægge dem på bærebøren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vecte
og på det lægge alle redskaberne, som bruges til tjenesten derved, panderne, gaflerne, skovlene og skålene, alle alterets redskaber, og derover skal de brede et dække af tahasjskind; derpå skal de stikke bærestængerne ind.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: