Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mom quod dad
mor
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod est impossibile,
intet er umuligt
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod patientia sit virtus
tålmodighed er en dyd
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod sentio quam sit exiguum
que je sens à quel point c'est petit
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil est quod non emi possit
non c'è niente che non si possa comprare
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab alio spectes alteri quod feceris
guardi dall'uno all'altro quello che hai fatto
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod parasti ante faciem omnium populoru
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
men hvad jeg siger eder, det siger jeg alle: våger!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
men jeg svarede: "ak, herre, herre, jeg kan jo ikke tale, thi jeg er ung."
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
og gik tilbage til sine brødre og sagde: "drengen er borte! hvad skal jeg dog gøre!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
og jesus svarede og sagde: "o du vantro og forvendte slægt! hvor længe skal jeg være hos eder, hvor længe skal jeg tåle eder? bringer mig ham hid!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
lad derfor din træl blive tilbage i drengens sted som min herres træl, men lad drengen drage hjem med sine brødre!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
thi før drengen kan sige fader og moder, skal rigdommene fra damaskus og byttet fra samaria bringes til assyrerkongen!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
der skal ikke være børn, der dør som spæde, eller olding, som ikke når sine dages tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum domini in silo puer autem erat adhuc infantulu
men da hun havde vænnet ham fra, tog hun ham med, desuden en treårs tyr, en efa mel og en dunk vin, og hun kom til herrens hus i silo og havde drengen med.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: