De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lux angelus elimeha quorum pars magna fui hoc volo
jeg var en stor del af lyset fra den engel, hvis eneste ønske om at være
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
velstand og rigdom er i hans hus, hans retfærdighed varer evindelig.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
på bugen er der skarpe rande, dens spor i dyndet er som tærskeslædens;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
men herrens engel råbte atter til abraham fra himmelen:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
men en herrens engel viste sig for ham, stående ved den højre side af røgelsesalteret.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
men en herrens engel åbnede fængselets døre om natten og førte dem ud og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce angelus domini de caelo clamavit dicens abraham abraham qui respondit adsu
da råbte herrens engel til ham fra himmelen: "abraham, abraham!" han svarede: "se, her er jeg!"
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castr
når det lakker mod aften, skal han tvætte sig med vand, og når solen går ned, må han atter komme ind i lejren.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque invenisset illam angelus domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via su
men herrens engel fandt hende ved vandkilden i Ørkenen, ved kilden på vejen til sjur;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
engelen, som talte med mig, vakte mig så atter, som man vækker et menneske af hans søvn,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
og den femte engel basusnede, og jeg så en stjerne, som var falden ned fra himmelen på jorden, og nøglen til afgrundens brønd blev given den.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecedetque te angelus meus et introducet te ad amorreum et hettheum et ferezeum chananeumque et eveum et iebuseum quos ego contrib
ja, min engel skal drage foran dig og føre dig til amoriterne, hetiterne, perizziterne, kana'anæerne, hivviterne og jebusiterne, og jeg vil udrydde dem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
så herrens navn frygtes i vest, hans herlighed, hvor sol står op. thi han kommer som en indestængt flom, der drives af herrens Ånde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
og jeg så en anden engel stige op fra solens opgang med den levende guds segl; og han råbte med høj røst til de fire engle, hvem det var givet at skade jorden og havet, og sagde:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
og den fjerde engel basunede, og tredjedelen af solen og tredjedelen af månen og tredjedelen af stjernerne blev ramt, så at tredjedelen af dem blev formørket, og dagen mistede tredjedelen af sit lys og natten ligeså.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: