Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
totum
samarbejde
Última actualización: 2016-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ut lectus
det er også vigtigt at
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut fur in nocte
ut fur in nocte
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut peregrinatione est vivet
at rejse er at leve
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
hvis derimod det vilde kød forsvinder og han bliver hvid, skal han gå til præsten;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vide vadere ut facere culum
vide vadere facere colum
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
dine hænder gjorde og danned mig først, så skifter du sind og gør mig til intet!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
men dersom dit højre Øje forarger dig, så riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine lemmer fordærves, end at hele dit legeme bliver kastet i helvede.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
han fisker dem alle med krog, slæber dem bort i sit vod og samler dem i sit garn; derfor er han jublende glad;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuo
videre skuede jeg, og se, der var fælge på dem, og fælgene var på dem alle fire rundt om fulde af Øjne.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
er min arvelod blevet mig en spraglet fugl, omgivet af fugle? lad alle de vilde dyr samles, hent dem hid for af æde!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormia
lidt søvn endnu, lidt blund, lidt hvile med samlagte hænder:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
dit Øje er legemets lys; når dit Øje er sundt, er også hele dit legeme lyst, men dersom det er dårligt, er også dit legeme mørkt.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregatione congregabo iacob totum te in unum conducam reliquias israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominu
jeg vil samle dig, hele jakob, opsanke israels rest, få dem sammen som får i fold, som en hjord i græsgangens midte; af mennesker bliver der en summen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius super caput ipsius et septem lucernae eius super illud septem et septem infusoria lucernis quae erant super caput illiu
og spurgte mig: "hvad skuer du?" jeg svarede: "jeg, skuer, og se, der er en lysestage, helt og holdent af guld, og et oliekar ovenpå og syv lamper og syv rør til lamperne,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
dets rand var inden for bærearmene, een alen høj, og den var rund: også på randen var der udskåret arbejde. mellemstykkerne var firkantede, ikke runde.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: