Usted buscó: abiit tristis (Latín - Español)

tu es tristis
estas triste

abiit non obiit
he went away did not die

nimis tristis sum.
estoy muy triste.

quod heva tristis abstulit
the mother removed

ego sum nimis tristis,
yo estoy triste

nyctanthes arbor-tristis
nictantes

tristis et tristis diebus
tristis et tristis diebus

cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones

aliquando laetus, aliquando tristis est.
unas veces está contento, otras melancólico.

tristis est anima mea usque ad mortem
mi mente esta triste

abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad

omnis, qui scit abiit cum videt quo eat:
todo el mundo se aparta cuando ve pasar a un hombre que sabe a donde va

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
pasados los dos días, salió de allí para galilea

quare tristis es anima mea, et quare conturbas me
por qué estás triste alma mía. por qué me perturbas?

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
el rey le dijo: --ve en paz. entonces él se levantó y se fue a hebrón

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
de allí fue al monte carmelo, y de allí volvió a samaria

qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones

quae cum dixisset fugit et abiit in bera habitavitque ibi metu abimelech fratris su
jotam huyó, se fugó y se fue a beer, donde vivió, por causa de su hermano abimelec

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo