Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes t
hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: