Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acta non verba
ha sido hecho fuerte y libre
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acta, non verba.
acciones, no palabras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum non verba
factum non. versum
Última actualización: 2020-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non verba sed facta
palabras y hechos
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acta non verba facta non verba
do not put words to deeds, not words
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primus in bellum, facta non verba
primero en hechos de guerra, no palabras
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non verba sensum; nec res definit fatum.
las palabras no tienen sentido; ni los hechos definen tu destino.
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego ostendam tibi ex te amo, cum facta non verba
el egoostendam te amo con hechos, no con palabras
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: