Usted buscó: aegypt (Latín - Español)

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto

dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
jehovah habló a moisés y a aarón en la tierra de egipto, diciendo

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto

et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt
por tanto, amaréis al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de egipto

mementote quae fecerit dominus deus vester mariae in via cum egrederemini de aegypt
acuérdate de lo que jehovah tu dios hizo a maría, en el camino, cuando salisteis de egipto

advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
"no maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de egipto

dicens quoque rursum pharao ad ioseph ecce constitui te super universam terram aegypt
--el faraón dijo además a josé--: he aquí, yo te pongo a cargo de toda la tierra de egipto

peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt
"no oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de egipto

cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual dios había asegurado a abraham, el pueblo creció y se multiplicó en egipt

dixeruntque moses et aaron ad omnes filios israhel vespere scietis quod dominus eduxerit vos de terra aegypt
moisés y aarón dijeron a todos los hijos de israel: --al atardecer sabréis que jehovah os ha sacado de la tierra de egipto

ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
entonces josé dijo a sus hermanos: --acercaos a mí, por favor. ellos se acercaron, y él les dijo: --yo soy josé vuestro hermano, el que vendisteis para egipto

at hieroboam filius nabath cum adhuc esset in aegypto profugus a facie regis salomonis audita morte eius reversus est de aegypt
y sucedió que cuando lo oyó jeroboam hijo de nabat (que aún estaba en egipto, a donde había huido a causa del rey salomón), jeroboam volvió de egipto

cumque audisset iethro sacerdos madian cognatus mosi omnia quae fecerat deus mosi et israhel populo suo eo quod eduxisset dominus israhel de aegypt
jetro, sacerdote de madián y suegro de moisés, oyó todas las cosas que dios había hecho a favor de moisés y de su pueblo israel, y cómo jehovah había sacado a israel de egipto

et ascendit david et viri eius et agebant praedas de gesuri et de gedri et de amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus sur usque ad terram aegypt
david subía con sus hombres, y hacían incursiones contra los de gesur, los de gezer y los de amalec; pues desde antaño éstos habitaban en aquella tierra, desde las inmediaciones de shur hasta la tierra de egipto

et dixit dominus ad mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra aegypt
jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de egipto

dixit autem moses iste est sermo quem praecepit dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra aegypt
moisés dijo: --esto es lo que jehovah ha mandado: "llenad un gomer de maná para que sea conservado para vuestras generaciones, a fin de que ellas vean el pan que os di a comer en el desierto, cuando os saqué de la tierra de egipto.