Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caesaris amicitiam sequuntur
la amistad de césar sigue
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amicitiam sibi populoque romano conciliavit
las personas que ganan tr
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veram amicitiam in adversa fortuna videmus
vemos la verdadera amistad en la adversidad
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veram amicitiam in adversa fortuna videmus.
adverso
Última actualización: 2020-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paula, claudiae amica, bonam amicitiam laudat
paula y claudia, buenas amigas, estan en la escuela
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicitiam, o mi dilecte puer, magnum donum existima.
amigos
Última actualización: 2022-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis.
yo sólo puedo aconsejar
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. qui fortunam magis quam amicitiam secutus occidit pompeium, caput eius et anulum caesari misit
Él mismo había sido expulsado por el rey de egipto, a alejandría rezó para que la esperanza de recibir ayuda. el que, en relación con la fortuna en lugar de la amistad, causó la muerte de pompeyo, envió su cabeza y su anillo al césar.
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post finem annorum foederabuntur filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam et non obtinebit fortitudinem brachii nec stabit semen eius et tradetur ipsa et qui adduxerunt eam adulescentes eius et qui confortabant eam in temporibu
al cabo de unos años harán alianza, y la hija del rey del sur irá al rey del norte para realizar el convenio. pero ella no podrá retener la fuerza de su brazo, ni tampoco prevalecerá él ni su descendencia. pero en aquel tiempo ella será entregada, junto con los que la habían traído, y con su progenitor y sus partidarios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna celeriter commutatio rerum: perfecto ponte, magnis civitatibus ad amicitiam adiunctis, expedita re frumentaria, exstinctis rumoribus de auxiliis legionum quae cum pompeio per mauritaniam venire dicebantur, multae longinquiores civitates ab afranio desciscunt et caesaris amicitiam sequuntur
se apresuró un gran cambio de cosas: terminado el puente y unidos los grandes estados a la alianza, preparadas las provisiones, se extinguieron los rumores sobre los auxiliares de las legiones, que se decía que habían venido a mauritania con pompeyo perú;
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: