Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
praeter
el juicio de
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anus
de muchos, una anciana,
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter legem
además de la
Última actualización: 2019-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anus mundi
old world
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter intentionem examples
not intended examples
Última actualización: 2018-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e pluribus anus
de muchos, una anciana,
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipse nullam rem portare solet praeter malum
además de lo que era maligno, no tenía conexión con nada de lo que solía llevar la marca
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non gratum anus rodentum
not pleasing to the old rodents
Última actualización: 2014-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca fuera de nuestro dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día: la preocupación por todas las iglesias
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam dei.
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pimentorun in anus outrem refrescus est
pimentorun en el ano ¿cuál es refresca
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
entonces el escriba le dijo: --bien, maestro. has dicho la verdad: dios es uno, y no hay otro aparte de él
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
entonces los servidores del rey que estaban a la puerta real preguntaron a mardoqueo: "¿por qué desobedeces la orden del rey?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praeter chaleb filium iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est dominu
excepto caleb hijo de jefone. Él la verá; a él y a sus hijos les daré la tierra que él pisó, porque siguió a jehovah con integridad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post haec ait regina quoque hester nullum alium vocavit cum rege ad convivium praeter me apud quam etiam cras cum rege pransurus su
y amán añadió: --también la reina ester a ninguno hizo que viniera con el rey al banquete que dio, sino sólo a mí. además, para mañana yo seré su invitado junto con el rey
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter me amplius non sedebo vidua et ignorabo sterilitate
"ahora pues, escucha esto, oh voluptuosa que habitas confiadamente y dices en tu corazón: 'yo, y nadie más. no quedaré viuda, ni conoceré la privación de hijos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible