Usted buscó: arbor (Latín - Español)

arbor
Árbol

arbor familiae
yo

ubi est arbor?
¿dónde está el árbol?

velut arbor aevo
velut arbor aevo

arbor mala, māla mala.
si malo es el árbol, malo es su fruto.

nyctanthes arbor-tristis
nictantes

arbor ex fructu cognoscitur.
el árbol por el fruto se conoce.

si coniux non es, arbor mea eris
¿por qué dijiste: 'es mi hermana', poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? ahora pues, aquí está tu mujer. tómala y vete.

arbor quae non facit bonum fructum
un albero che non porta frutti

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
todo árbol que no lleva buen fruto es cortado y echado en el fuego

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
así también, todo árbol sano da buenos frutos, pero el árbol podrido da malos frutos

non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación

magna arbor et fortis et proceritas eius contingens caelum aspectus illius erat usque ad terminos universae terra
al final entró delante de mí daniel (cuyo nombre es beltesasar, como el nombre de mi dios), en quien hay espíritu de los dioses santos. yo conté el sueño delante de él, diciendo

aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
o haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque el árbol es conocido por su fruto

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
Ésta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas.

o redemptor, sume carmen temet concinentium. arbor feta alma luce hoc sacrandum protulit, fert hoc prona præsens turba salvatori sæculi. consecrare tu dignare, rex perennis patriæ, hoc olivum, signum vivum, iura contra dæmonum. ut novetur sexus omnis unctione chrismatis: ut sanetur sauciata dignitatis gloria. lota mente sacro fonte aufugantur crimina, uncta fronte sacrosancta influunt charismata. corde natus ex parentis, alvum implens virginis, præsta lucem, claude mortem chrismatis consortibus. sit hæc dies festa nobis sæculorum saeculis, sit sacrata digna laude nec senescat tempore.
oh, redentor, escucha el canto de tu pueblo que te alaba. sobre el fértil árbol, la amable luz del sol formó esta ofrenda, la cual, inclinó, su pueblo reunido a las eras traerá el salvador. el rey de nuestra patria eterna consagra este aceite de oliva, para nuestro uso: una señal viviente que las malas leyes de satanás serán frustradas. entonces todos, hombres y mujeres, los que son sellados por el crisma sean renovados, para que la gloria herida de la naturaleza humana pueda ser sanada. bañarse en la fuente sagrada redimirá la mente del pecado; donde la frente está ungida gracias a las gracias carismáticas. del amor del padre engendrado, adornando una vez el útero de la virgen, ilumina a todos los que comparten este crisma; cierra la puerta que conduce a la perdición. que esto sea para nosotros un día de fiesta, mientras que las edades pasan, santificadas por alabanzas dignas y no deterioradas por la decadencia del tiempo.