De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aurea virtus
virtud dorada
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aurea mediocritas.
dorada medianía.
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
citri et aurea
cítricos y dorados
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurea m scientiam
conocimiento dorado
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hesperidum aurea mala rapuit
las aves de los pantanos stymphalicus
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub rege saturno aetas aurea fuit.
ese fue el verano de oro bajo saturn
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente
Última actualización: 2013-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tulit david arma aurea quae habebant servi adadezer et detulit ea in hierusale
david tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de hadad-ezer y los trajo a jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia
el capitán de la guardia se llevó también los incensarios y los tazones para la aspersión, tanto los de oro como los de plata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
--hablé de nuevo y le pregunté--: ¿qué significan las dos ramas de olivo que están al lado de los tubos de oro y que vierten de sí aceite como oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. en ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de aarón que reverdeció y las tablas del pacto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu rex posuisti decretum ut omnis homo qui audierit sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum prosternat se et adoret statuam aurea
tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit thou ioram filium suum ad regem david ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset adadezer et percussisset eum hostis quippe erat thou adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aere
toi envió a su hijo joram al rey david para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque toi estaba en guerra con hadad-ezer. joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
cuando acabaron, llevaron al rey y a joyada lo que quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. continuamente ofrecían holocaustos en la casa de jehovah, todos los días de joyada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt. translator latina
humanitae quatlor aetates oilum quattuor aetates fueluni. prima aetos fuit aurea in illa poenae et leges aberunt avod homine jústi erant. secunta aetas quae ex argento est, durior est quam prima testas et hiems esse incipiunt tertia aetas quae ex aere est durior est auam secunta. quartia aetas quae ex ferro est, durissima est, omnium est. ninil sacratum est: gravissimae ota tuuntur, poenae, quia homines interficiunt et rapiunt.
Última actualización: 2014-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: