De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beatus ille
descripción de la niña
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille.
dichoso aquel que procura apartarse del mundanal ruido.
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui procul hinc
who are far from here
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore.
bienaventurado el hombre que, lejos de negocio se preocupa, como la raza prístina de los mortales, labra con sus bueyes los campos paternos, libre de toda deuda.
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille qui nos omnes servabit
he who will save us all
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille quem vivere in locus amoenus et carpe diem
Última actualización: 2024-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga, le encuentre haciéndolo así
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
bienaventurado será aquel siervo a quien, cuando su señor venga, le encuentre haciéndolo así
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
y sucedió que cuando acab vio a elías, le dijo: --¿eres tú, el que está trastornando a israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non minus cruore profunditor qui spectat quam ille qui facit
el que mira no está menos manchado de sangre que el que lo hace
Última actualización: 2024-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemo, el que fue a jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
asimismo, el que quemó la vaca lavará su ropa con agua y lavará su cuerpo con agua, y quedará impuro hasta el anochecer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
el que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum domin
entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu valoración hasta el año del jubileo. aquel día él pagará el precio que tú hayas señalado como cosa consagrada a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
tuya es, oh señor, la justicia; y nuestra es la vergüenza del rostro, como en el día de hoy; de los hombres de judá, de los habitantes de jerusalén, de todo israel, de los de cerca y de los de lejos, en todas las tierras a donde los has echado a causa de su rebelión con que se han rebelado contra ti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
cuando se enteró el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: --Él es el hombre de dios que fue desobediente al mandato de jehovah. por eso jehovah le ha entregado al león, que le ha destrozado y matado conforme a la palabra que jehovah le había dicho
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: