De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vincit qui se vincit
vence quién se vence a sí mismo
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vincit que se vincit
la verdad prevalece
Última actualización: 2021-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bis vincit
dos veces conquista quien se conquist
Última actualización: 2020-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vincit qui patitur
deja vence sufre
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui se
estarán
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potentissimus est qui se habet in potestate
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non est miser, nisi qui se esse credit
no es miserable sino el que se cree ser
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque qui se existimat stare videat ne cada
así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
el burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
porque cualquiera que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absurdum est ut alios regat, qui se ipsum regere nescit
no sabe mandar, quien no sabe obedecer
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
el que recibe instrucción en la palabra comparta toda cosa buena con quien le instruye
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in hierusale
el pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en jerusalén
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
"pero en el monte sion estarán los libertados, y será santo. la casa de jacob poseerá las posesiones de ellos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de las montañas. se estremecieron, porque él se airó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi
entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque transisset ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eiu
entonces joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed huic vindictae referendae non est idoneus nisi qui odium, quo solent flagrare qui se vindicare desiderant, dilectionis magnitudine superaverit.
pero solo es idóneo para aplicar esta venganza aquel que con la grandeza del afecto haya superado el odio, que suele inflamar a quienes desean vengarse.
Última actualización: 2017-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
dijo también al que le había invitado: --cuando hagas comida o cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos te vuelvan a invitar a ti, y te sea hecha compensación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: