De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad bonorum
sobre o hacia los bienes
Última actualización: 2014-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bonorum venditio
juzgado
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de judá, según sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tulit possessio alpha speciosa vulpes a longe ...
las zorras miran de lejos...la lobata tomó posesión de la alfa
Última actualización: 2017-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de aser, según sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de isacar, según sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascender
su trueno anuncia su presencia; ciertamente tiene celo contra la iniquidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a jehovah como campo confiscado; será para el sacerdote como posesión suya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
Él respondió: --tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
no contaminaréis, pues, la tierra donde habitáis y en medio de la cual yo habito; porque yo, jehovah, habito en medio de los hijos de israel.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
pero estando ya presente cristo, el sumo sacerdote de los bienes que han venido, por medio del más amplio y perfecto tabernáculo no hecho de manos, es decir, no de esta creación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
se casaron dentro de los clanes de los hijos de manasés hijo de josé. de esta manera, su heredad quedó en la tribu del clan de su padre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de taffua pertransitque contra mare in valle harundineti suntque egressus eius in mare salsissimum haec est possessio tribus filiorum ephraim per familias sua
de tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de caná, y terminaba en el mar. Ésta era la heredad de los hijos de efraín, según sus clanes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
había en maón un hombre que tenía sus posesiones en carmel. el hombre era muy rico, pues tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en carmel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miserationum domini recordabor laudem domini super omnibus quae reddidit nobis dominus et super multitudinem bonorum domui israhel quae largitus est eis secundum indulgentiam suam et secundum multitudinem misericordiarum suaru
las misericordias de jehovah recordaré, y las alabanzas de jehovah, conforme a todo lo que jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veneruntque in conspectu eleazari sacerdotis et iosue filii nun et principum dicentes dominus praecepit per manum mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium domini possessionem in medio fratrum patris earu
ellas vinieron delante del sacerdote eleazar, de josué hijo de nun y de los dirigentes, y dijeron: "jehovah mandó a moisés que nos fuera dada heredad entre nuestros hermanos." así fue como él les dio heredad entre los hermanos del padre de ellas, conforme al mandato de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible