Usted buscó: caelum et terra aliquid absconditum (Latín - Español)

in principio creavit deus caelum et terra
en el principio creó dios los cielos y la tierra

caelum et terram
que hizo el cielo y tierra

caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
la altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables

sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro

et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
y oró de nuevo, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto

dominus qui fecit caelum et terram
qui fecit caelum et terram

in principio creavit deus caelum et terram.
al principio dios creó el cielo y la tierra.

istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra
Éstos son los orígenes de los cielos y de la tierra, cuando fueron creados. cuando jehovah dios hizo la tierra y los cielos

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido

et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntu
os mandaré la lluvia a su tiempo. la tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto

domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
"oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra

et mittet manum suam in terras et terra aegypti non effugie
asimismo, extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de egipto no escapará

iratusque dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam dominus daturus est vobi
no sea que se encienda el furor de jehovah contra vosotros y cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis rápidamente sobre la buena tierra que jehovah os da

congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terra
congregad ante mí a los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales. yo hablaré a sus oídos estas palabras y llamaré como testigos contra ellos a los cielos y a la tierra

et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
y ezequías oró delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra

nilus habet crocodilum, quadripes malum et terra pariter ac flumine infestum.
tierras barbaras

et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
después que les habló, el señor jesús fue recibido arriba en el cielo y se sentó a la diestra de dios

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

aleluia, aleluia benedicat vobis dominus dominus qui fecit coelum qui fecit coelum et terra aleluia
aleluia, aleluia te bendiga, el señor que hizo el cielo y la tierra hizo coelumqui aleluia