De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. ¡el que hace estas cosas no será movido jamás
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
su boca está llena de maldición, engaño y fraude; debajo de su lengua hay vejación e iniquidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
¡fariseo ciego! ¡limpia primero el interior del vaso para que también el exterior se haga limpio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capieba
la fuente tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. tenía una capacidad de 2.000 batos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevare elevare consurge hierusalem quae bibisti de manu domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad fece
¡despierta! ¡despierta! levántate, oh jerusalén, que de la mano de jehovah bebiste la copa de su furor y que bebiste hasta la última gota de la copa del vértigo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
así ha dicho jehovah tu señor y tu dios, quien contiende por su pueblo: "he aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. nunca más tendrás que beberla
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible