De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex carne
flesh
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro de carne mea
caro ex carne mariae
Última actualización: 2022-03-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la carne es debil
el espíritu esta presto pero la carne es débil
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex carne ex et veste
superior
Última actualización: 2018-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí el verbo se hizo carne
aqui el verbo se hizo carne
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
germani lacte et carne vivunt
los alemanes viven de leche y carne
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
os ex osibus meis et caro de carne mea
bone of my bones and flesh of my flesh
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
¿qué diremos, pues, que ha encontrado abraham, nuestro progenitor según la carne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
ellos dicen: 'no está cercano el tiempo de edificar casas. esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressae sunt ad noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vita
y vinieron al arca, a noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un
¿o no sabéis que el que se une con una prostituta es hecho con ella un solo cuerpo? porque dice: los dos serán una sola carne
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc cognoscitur spiritus dei omnis spiritus qui confitetur iesum christum in carne venisse ex deo es
en esto conoced el espíritu de dios: todo espíritu que confiesa que jesucristo ha venido en carne procede de dios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
puesto que cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in domin
ya no como a un esclavo, sino más que esclavo, como a un hermano amado, especialmente para mí, pero con mayor razón para ti, tanto en la carne como en el señor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: