De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quo cognito consilio legiones plures quam solebat educit equitatumque praemittit
comienza con la mayoría de las legiones y la caballería para estar al tanto del plan en el que solían sacar
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
caesar, cognito consilio hostium, ad flumen tamesim in fines cassivellauni exercitum duxit
césar, siendo informado de diseño del enemigo, que condujo a su ejército al río támesis, en los territorios de casivelauno
Última actualización: 2018-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru
no participe mi alma en su consejo, ni mi honor se adhiera a su asamblea. porque en su furor mataron hombres, y en su desenfreno lisiaron bueyes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cesar, cognito consilio hostium, ad flumenen tamesis in fines cassivellauni exercitu duxit. hoc flumen uno omnio loco pedibus tansiri potest.
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in diebus artarxersis scripsit beselam mitridatis et tabel et reliqui qui erant in consilio eorum ad artarxersen regem persarum epistula autem accusationis scripta erat syriace et legebatur sermone syr
en los días de artajerjes escribieron bislam, mitrídates, tabeel y sus demás compañeros a artajerjes, rey de persia. el documento estaba escrito en escritura aramea, y traducido al arameo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: