Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in manus tuas commendo spiritum meum,
saber
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in manus tuas pater commendo spiritus meum
affido il mio spirito, padre, nelle tue mani
Última actualización: 2017-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in manus tuas, domine, commendo spiritum meum
en tus manos, señor, encomiendo mi espíritu:
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
padre en tus manos encomiendo mi espiritu oracion
Última actualización: 2016-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
entonces jesús, gritando a gran voz, dijo: --¡padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! y habiendo dicho esto, expiró
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
"y ahora, hermanos, os encomiendo a dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dum esset petrus in cruce ait: domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi ut participent mecum de gratia tua in sempiternum.
mientras pedro estaba en la cruz, dijo: señor jesucristo, a ti te recomiendo las ovejas que me has entregado, para que participen conmigo de tu gracia para siempre.
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cruore tuo lotum me commendo tibi totum, tuae sanctae manus istae me defendant, jesu christe, extremis in periculis
toda la sangre me encomiendo a sus santas manos protégeme, jesucristo última hora.
Última actualización: 2019-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: