Usted buscó: coram domino (Latín - Español)

coram domino
el maestro

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
"tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de jehovah el señor

quas cum posuisset moses coram domino in tabernaculo testimoni
luego moisés puso las varas delante de jehovah en el tabernáculo de reunión

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
jotam se hizo fuerte, porque dispuso sus caminos delante de jehovah su dios

duos hircos stare faciet coram domino in ostio tabernaculi testimoni
"después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
y harás sacrificios de paz. allí comerás y te regocijarás delante de jehovah tu dios

factum est ergo cum illa multiplicaret preces coram domino ut heli observaret os eiu
sucedió que mientras ella oraba largamente delante de jehovah, elí observaba la boca de ella

rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
"luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza. después degollará el holocausto

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
después que hayas hecho que se acerquen los levitas delante de jehovah, los hijos de israel pondrán sus manos sobre los levitas

et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram domino in generationes vestra
cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones

cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram domino contra velum sanctuari
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario

adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
el sacerdote que lo purifique presentará delante de jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión

delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha llegado a ser grande delante de jehovah. por eso jehovah nos ha enviado para destruirlo

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos

dixitque moses ad aaron dic universae congregationi filiorum israhel accedite coram domino audivit enim murmur vestru
moisés dijo a aarón: --di a toda la congregación de los hijos de israel: "acercaos a la presencia de jehovah, pues él ha oído vuestras murmuraciones.

tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram domino inponetque super altare ita dumtaxat ut priu
"entonces el sacerdote tomará de la mano de la mujer la ofrenda por los celos, la mecerá delante de jehovah y la ofrecerá delante del altar

erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre

cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudine
pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para azazel, será presentado vivo delante de jehovah, para hacer expiación sobre él y enviarlo a azazel, al desierto

arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era
nadab y abihú, hijos de aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de jehovah fuego extraño que él no les había mandado