De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut domus corpori sic animae corpus
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
porque el esposo es cabeza de la esposa, así como cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad discipulos suos ideo dico vobis nolite solliciti esse animae quid manducetis neque corpori quid vestiamin
dijo a sus discípulos: --por tanto, os digo: no os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omni
Él transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria, según la operación de su poder, para sujetar también a sí mismo todas las cosas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
de hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo dico vobis ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis neque corpori vestro quid induamini nonne anima plus est quam esca et corpus plus est quam vestimentu
"por tanto os digo: no os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui animam corpori per vitia conturbationesque commiscent, utrinque quod habet utile ad vitam necessarium demoliuntur, animamque lucidam ac nitidam carnalium voluptatum limo perturbant, et corporis munditiam atque nitorem hac ratione miscentes, inutile hoc ad vitae officia ostendunt
quienes tienen el alma al cuerpo de los pecados de la conturbación se entremezclan, en ambos lados, es necesario que tenga un provecho, pero a la vida del uno se construye un muro, y el alma de los placeres carnales y resplandecientes sobre el limo de la región de la luz, y se perturbaban, y por eso la crporis una especie de pureza, y nosotros lo reconocemos con los deberes de la vida mezclándola, para mostrar que no hacer con el pulimento y quiere
Última actualización: 2020-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cervos africa sola non gignit, at chamaeleonem et ipsa, quamquam frequentiorem india. figura et magnitude errant lacerti. latera ventri iunguntur ut piscibus, et spina simili modo eminet. cauda praelonga in tenuitatem desinens et implicans se viperinis orbibus, ungues adunci, motus, tardior ut testudine, corpus asperum ceu crocodilo, oculi in recessum cavo, tenui discrimine praegrandes et corpori concolores.
iunguntur
Última actualización: 2013-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: