De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creatura verbi
restaura vervi
Última actualización: 2024-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creatura
todo esto es cierto
Última actualización: 2020-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factores verbi
hacedores de la palabra
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mater verbi dei
maría mater verbi dei
Última actualización: 2023-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis mundi creatura
el sol y el aire
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mors stupebit et natura cum resurget creatura
la muerte asombrará y la naturaleza
Última actualización: 2022-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solus homo est creatura quae negat esse quod est
el hombre es la única criatura que rechaza ser lo que es
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimu
y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu
porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
porque cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el evangelio; no con sabiduría de palabras, para que no sea hecha vana la cruz de cristo
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
diciendo: ¿dónde está la promesa o su venida? porque desde el día en que nuestros padres durmieron todas las cosas siguen igual, así como desde el principio de la creación.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm
no existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
entonces el señor se volvió y miró a pedro, y pedro se acordó de la palabra del señor como le había dicho: "antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y pedro se acordó de la palabra, como jesús le había dicho: "antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces." y pensando en esto, lloraba
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi domini iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam acciper
en todo os he demostrado que trabajando así es necesario apoyar a los débiles, y tener presente las palabras del señor jesús, que dijo: 'más bienaventurado es dar que recibir.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
por cuanto permanecéis fundados y firmes en la fe, sin ser removidos de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual ha sido predicado en toda la creación debajo del cielo. de este evangelio yo, pablo, llegué a ser ministro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: