Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
curabitur in me quia ego vivo me dignus non sensitur mundi
transferer español inglés
Última actualización: 2013-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine
pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien. porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
"en aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible