Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domini est terra et plenitudo eiu
porque del señor es la tierra y su plenitud
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misericordia domini plena est terra
la tierra está llena de misericordia del señor.
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terra et mare
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hispania est terra agricolarum et nautarum
españa es tierra de agricultores y marineros
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis, aqua, terra et aer
la busqueda del elixir de la vida desarrollo la quimica
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
docere parare per terra et mare
enseñar, preparar la tierra y el mar,
Última actualización: 2020-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaudium enim domini est fortitudo nostra
la fuerza de nuestras esperanzas
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mundus apellatur caelum terra et mare.
el mundo llama cielo, la tierra y el mar
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
porque jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gent es
ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minervae auxilio homines ex terra et aqua creaverat.
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tantum pellis, et ossa fuit,
sólo la piel y los huesos del que era,
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mundi divisione ad iovem terra et caelum pertinuerunt.
la división del mundo en zeus tierra y el cielo de la caja.
Última actualización: 2020-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
Última actualización: 2014-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biennium est quod fames esse coepit in terra et adhuc quinque anni restant quibus nec arari poterit nec met
ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
a heber le nacieron dos hijos: el nombre del primero fue peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. el nombre de su hermano fue joctán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: