De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elegit
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
populus elegit
el pueblo ha elegido pero no es todo el pueblo
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hyperion elegit me
natvs svm ex hermogene
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et infirma mundi elegit deus
nonne hic est fabri filius
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui elegit iudicem, elegit ius
he chose the judge chose the right
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sed satiata sum novena populus elegit
angel golpeado, pero no caido
Última actualización: 2024-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit mosen servum suum aaron quem elegit ipsu
sobre él van los navíos; allí está el leviatán que hiciste para que jugase en él
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me
y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
dios está en medio de ella; no será movida. dios la ayudará al clarear la mañana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
después isaí hizo pasar a sama. y samuel dijo: --tampoco a éste ha elegido jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
Última actualización: 2020-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado; lo que no es, para deshacer lo que es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
he aquí que vosotros nada sois, y vuestras obras no existen; el que os escoja es una abominación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
el que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adduxit itaque isai septem filios suos coram samuhel et ait samuhel ad isai non elegit dominus ex isti
isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante samuel, y éste dijo a isaí: --jehovah no ha elegido a éstos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eiu
"jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
amados hermanos míos, oíd: ¿no ha elegido dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
el dios de este pueblo de israel escogió a nuestros padres. enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de egipto, y con brazo levantado los sacó de allí
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
david respondió a mical: --fue delante de jehovah, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de jehovah, de israel. por tanto, me regocijaré delante de jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: