De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et divisit lucem ac tenebras
la luz de las tinieblas:
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et acurrens
ocurrens
Última actualización: 2024-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et,lesum
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et holvisti?
y huecos?
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spatium urbis in regiones vicosque divisit
el espacio de la ciudad, para las regiones y distritos,
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua re animadversa, caesar copias suas divisit
en este caso, césar dividió su
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somnium et somnium
la vida es sueño y los sueños, sueños son
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu
oh jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh jehovah, de generación en generación
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
el menor de ellos dijo a su padre: "padre, dame la parte de la herencia que me corresponde." y él les repartió los bienes
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et divisit eos david id est sadoc de filiis eleazar et ahimelech de filiis ithamar secundum vices suas et ministeriu
david, con sadoc de los hijos de eleazar y con ajimelec de los hijos de itamar, los organizó según sus funciones en su servicio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo simila
entonces repartió a todos los de israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una de dátiles y una de pasas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
así los dispersó jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua re animadversa, caesar copias suas divisit partemque legionum in castris pompeii remanere iussit
observando esto, césar dividió sus fuerzas
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
asimismo, le dio abraham los diezmos de todo. en primer lugar, su nombre significa "rey de justicia", y también era rey de salem, que significa "rey de paz"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes dei tam de filiis eleazar quam de filiis ithama
los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de dios entre los hijos de eleazar y entre los hijos de itamar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
digo, pues, a cada uno de vosotros, por la gracia que me ha sido dada, que nadie tenga más alto concepto de sí que el que deba tener; más bien, que piense con sensatez, conforme a la medida de la fe que dios repartió a cada uno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
los hijos de eleazar resultaron ser más numerosos que los de itamar en cuanto a hombres principales, por lo que los organizaron así: de los hijos de eleazar había dieciséis jefes de casas paternas, y de los hijos de itamar había ocho, según sus casas paternas
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: