De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecce filius tuus
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
et filius hominis
y el hijo del hombre
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luci, filius tuus sum.
luke, soy tu hijo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier ecce filius tuus
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir justus et filius david
a just man and son of david
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulier ecce filius tuus ecc mater tua
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beata quae credidit mullier ecce filius tuus
blessed is the woman who believed, behold your son
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pater et filius eius valde similes sunt.
el padre y su hijo se parecen mucho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucifer, qui nescit occasum: christus filius tuus,
lucifer dijo que sabe la puesta del sol
Última actualización: 2018-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
¡cuánto menos el hombre, que es una larva; el ser humano, que es un gusano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego servus tuus, ego servus tuus et filius ancillae tuae
yo soy tu siervo, y el hijo de tu sierva
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu
"sabéis que después de dos días se celebra la pascua, y el hijo del hombre va a ser entregado para ser crucificado.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixitque illi isaac quis enim es tu qui respondit ego sum primogenitus filius tuus esa
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
y se lo comunicaron a jacob diciendo: --he aquí que tu hijo josé ha venido a ti. entonces israel se esforzó y se sentó sobre la cama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque omnes viri israhel ad gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu madia
los israelitas dijeron a gedeón: --gobiérnanos tanto tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de madián
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
--he aquí, subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
jacob dijo a raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de rebeca. y ella corrió y dio las noticias a su padre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
entonces jehovah dijo a isaías: --sal al encuentro de acaz, tú y tu hijo sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del campo del lavador
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
el padre entonces entendió que era aquella hora cuando jesús le había dicho: "tu hijo vive." y creyó él con toda su casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze
abram respondió: --oh señor jehovah, ¿qué me has de dar? pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será eliezer, de damasco
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: