De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex utero ante luciferum genui te
español
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex utero
Última actualización: 2023-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hodie genui te
como lo has hecho hoy,
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus dixit ad me: filius meus tu es, et go genui te hodie
el señor me dijo: tú eres mi hijo, y yo te he engendrado hoy
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
y allí anunciaban el evangelio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
porque él será grande delante del señor. nunca beberá vino ni licor, y será lleno del espíritu santo aun desde el vientre de su madre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
así ha dicho jehovah, tu redentor; el que te formó desde el vientre: "yo, jehovah, hago todas las cosas. yo solo despliego los cielos y extiendo la tierra, sin la ayuda de nadie
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. cada día le ponían a la puerta del templo que se llama hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc dicit dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam iacob ad eum et israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis domini et deus meus factus est fortitudo me
y ahora jehovah--quien me formó desde el vientre para ser su siervo, a fin de hacer que jacob volviese a él y lograr que israel se adhiriera a él, pues yo soy estimado en los ojos de jehovah, y mi dios es mi fortaleza-
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
pero me dijo: "he aquí que concebirás y darás a luz un hijo. ahora pues, no bebas vino ni licor; no comas nada inmundo, porque el niño será nazareo de dios desde el vientre de su madre hasta el día de su muerte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible