De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad fenestram
the window
Última actualización: 2021-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego aperiam fenestram
voy a abrir una ventana
Última actualización: 2012-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis fenestram fregit?
¿quién rompió la ventana?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puella fenestram fregit.
la niña rompió la ventana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fenestram aperire opto. aere egeo.
me gustaría abrir la ventana. necesito aire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sella iuxta fenestram non est.
la silla no está al lado de la ventana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
entonces mical descolgó a david por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
jehú levantó la cara hacia la ventana y dijo: --¿quién está conmigo? ¿quién? miraron hacia él dos o tres funcionarios
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
sucedió después de estar allí muchos días, que abimelec, rey de los filisteos, miró por una ventana y vio a isaac que acariciaba a rebeca su mujer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illiu
"la madre de sísara se asoma a la ventana, y mirando por la celosía, dice a gritos: '¿por qué tarda su carro en venir? ¿por qué se detienen las ruedas de sus carros?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su
sucedió que cuando el arca de jehovah llegó a la ciudad de david, mical hija de saúl miró por la ventana; y al ver al rey david saltando y danzando delante de jehovah, lo menospreció en su corazón
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
y a cierto joven llamado eutico, que estaba sentado en la ventana, le iba dominando un profundo sueño. como pablo seguía hablando por mucho tiempo, el joven, ya vencido por el sueño, cayó del tercer piso abajo y fue levantado muerto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
luego dijo: --abre la ventana que da al oriente. Él la abrió, y eliseo dijo: --¡tira! y él tiró. entonces eliseo dijo: --¡flecha de victoria de jehovah! ¡flecha de victoria contra siria! porque derrotarás a siria en afec, hasta acabar con ella
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: