Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. dios recupera lo que ya pasó
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea
"en aquel tiempo jehovah me dijo: 'lábrate dos tablas de piedra como las primeras y sube hacia mí al monte. haz también un arca de madera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.