Usted buscó: foederis (Latín - Español)

foederis
mucho

foederis arca
arca de la alianza

pactum foederis
patto di patto

foederis aequas dicamus leges
llamemos iguales a las leyes del tratado

praecepit levitis qui portabant arcam foederis domini dicen
mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, diciendo

ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
he aquí, el arca del pacto del señor de toda la tierra cruzará el jordán delante de vosotros

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis de
los hijos de israel consultaron a jehovah. (el arca del pacto de dios estaba allí en aquellos días

cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse

banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
también los sacerdotes benaías y yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de dios

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra

et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco
dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
yo me acordaré de mi pacto con jacob, y me acordaré de mi pacto con isaac y de mi pacto con abraham; y me acordaré de la tierra

cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
y sucedió que cuando dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros

adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
asimismo, tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: --haremos todas las cosas que jehovah ha dicho, y obedeceremos

dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
y dijo dios: "Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y vosotros, y todo ser viviente que está con vosotros, por generaciones, para siempre

universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas

alios quoque duodecim lapides posuit iosue in medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem die
josué también erigió doce piedras en medio del jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. y están allí hasta el día de hoy

et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
haré que los hombres que traspasaron mi pacto y que no han cumplido las palabras del pacto que hicieron en mi presencia, sean como el becerro que dividieron en dos partes y pasaron en medio de las mitades

cumque pervenisset arca foederis domini usque ad civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david saltantem atque ludentem et despexit eum in corde su
y sucedió que cuando el arca del pacto de jehovah llegó a la ciudad de david, mical hija de saúl miró por la ventana; y al ver al rey david bailando y regocijándose, lo menospreció en su corazón

ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu
de las mamparas del atrio y de la cortina de la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y de sus cuerdas para todas sus funciones